-
1 Coal Experts Commission
Engineering: CECУниверсальный русско-английский словарь > Coal Experts Commission
-
2 экспертная комиссия
Русско-английский политический словарь > экспертная комиссия
-
3 группа экспертов
-
4 экспертная комиссия
-
5 экспертная комиссия
Русско-английский словарь по общей лексике > экспертная комиссия
-
6 экспертная комиссия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспертная комиссия
-
7 экспертная комиссия
commission of experts, expert commission (committee)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экспертная комиссия
-
8 комиссия экспертов
commission of experts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > комиссия экспертов
-
9 экспертиза
commission of experts; examinationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > экспертиза
-
10 группа экспертов
доклад эксперта; экспертиза — expert report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > группа экспертов
-
11 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
12 экспертиза
ж.1. (expert) examinationпроизводить экспертизу — make* an examination
проходить экспертизу — undergo* an examination (by experts)
2. ( комиссия экспертов) commission of expertsзаключение экспертизы — opinion / decision of a commission of experts
-
13 экспертиза
ж.1) ( изучение экспертами) (expert) examination; assessmentэксперти́за прое́кта — project appraisal
производи́ть эксперти́зу — make an examination
проходи́ть эксперти́зу — undergo an examination (by experts)
результа́т эксперти́зы — results of examination pl
2) ( комиссия экспертов) commission of expertsзаключе́ние эксперти́зы — opinion / decision of a commission of experts
-
14 комиссия
жен.1) commission, committeeследственная комиссия — committee of investigation/inquiry
учреждать комиссию — to establish/appoint a commission
2) коммерч. commission -
15 заключение экспертизы
1) General subject: decision, office action (патентной)2) Law: experimental testimony, expert findings, expert opinion, expert report, expert testimony, office action (по заявке), official letter, opinion of expert examination3) Economy: conclusion of a commission of experts, decision of a commission of experts, expert evidence, expert financing, expert's award4) Patents: conclusion of examination, conclusion of the examination5) Business: declaration of expert witness, expert reviewУниверсальный русско-английский словарь > заключение экспертизы
-
16 экспертиза
1) (expert) examination
2) commission of experts (комиссия экспертов)* * ** * ** * *examinationexpertiseinspection -
17 экспертиза
1) General subject: expert evaluation (встречалось в тексте о деятельности строительной компании), expert report, expertize, inspection, opinion, expert determination, expert review (AD), appraisal by experts2) Engineering: commission of experts, judgement, review3) Chemistry: appraisal4) Mathematics: examination5) Law: expert examination6) Economy: consultation, examining operation, expert advice, expert operation7) Fishery: expert opinion8) Patents: examination proceeding, examination proceedings, examination process, examiner's search, examining, search9) Business: appraisement, arbitration, due dil, expert investigation, valuers' statement10) EBRD: due diligence, survey11) Robots: expertise (напр проектных решений по системе)12) leg.N.P. expert report or rinding or testimony, formal expert examination14) Aviation medicine: assessment, evaluation15) Makarov: examination by experts, judging practice (скота), peer review16) oil&gas: expert appraisal17) Pharmacy: adjudication (например, по результатам рассмотрения данных по безопасности в клиническом исследовании) -
18 аттестационная комиссия
АТТЕСТАЦИОННАЯ КОМИССИЯa personnel review board (or commission) / a professional licensing board (or commission) комиссия, которая оценивает уровень знаний, профессионализма и т. п. a commission of experts who assess sb's level of knowledge or professional expertise См. также ВАКДополнение к русско-английским словарям > аттестационная комиссия
-
19 экспертная комиссия
expert commission, commission of expertsРусско-Английский новый экономический словарь > экспертная комиссия
-
20 мнение экспертизы
Economy: opinion of a commission of experts
См. также в других словарях:
Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System — The Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, chaired by Joseph Stiglitz and not to be confused with the concurrent Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress he also… … Wikipedia
commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Commission de visite — ● Commission de visite commission d experts chargée de visiter les bâtiments et de constater qu ils ont la solidité et le gréement nécessaires pour pouvoir naviguer … Encyclopédie Universelle
Independent Commission of Experts (ICE) — #REDIRECT Bergier commission … Wikipedia
Commission of Responsibilities — A commission of experts at the Paris Peace Conference in 1919 that dealt with the issue of prosecution for war crimes committed during the First World War. Contents 1 Background 2 Composition of the Commission 3 Recommendations made by the… … Wikipedia
Commission Internationale pour le percement de l'isthme des Suez — La Commission Internationale pour le percement de l isthme des Suez était une commission de treize experts internationaux convoquée en 1855 par Ferdinand de Lesseps sous les auspices du vice roi d Égypte Mohammed Said Pacha pour donner leurs avis … Wikipédia en Français
Commission Indépendante d'Experts — Commission Bergier Pour les articles homonymes, voir Bergier. La Commission Indépendante d Experts (CIE, communément appelée Commission Bergier en Suisse) a été instituée par le Conseil fédéral le 19 décembre 1996, pour un mandat de cinq ans.… … Wikipédia en Français
Commission Indépendante d'Experts Suisse — Commission Bergier Pour les articles homonymes, voir Bergier. La Commission Indépendante d Experts (CIE, communément appelée Commission Bergier en Suisse) a été instituée par le Conseil fédéral le 19 décembre 1996, pour un mandat de cinq ans.… … Wikipédia en Français
Commission Nationale De Toponymie (France) — La Commission nationale de toponymie de France comprend des représentants des ministères et organismes créateurs collecteurs ou utilisateurs de toponymes et a pour but de contribuer à la conservation et au développement cohérent du patrimoine… … Wikipédia en Français
Commission nationale de toponymie — (France) La Commission nationale de toponymie de France comprend des représentants des ministères et organismes créateurs collecteurs ou utilisateurs de toponymes et a pour but de contribuer à la conservation et au développement cohérent du… … Wikipédia en Français
Commission nationale de toponymie (france) — La Commission nationale de toponymie de France comprend des représentants des ministères et organismes créateurs collecteurs ou utilisateurs de toponymes et a pour but de contribuer à la conservation et au développement cohérent du patrimoine… … Wikipédia en Français